Обложка русского издания
Battlefield 3 (рус. Поле битвы 3) - роман от Энди Маккнаба, бывшего оперативника SAS, и писателя Питера Гримслейда. Книга вышла в день выхода игры Battlefield 3, 25 октября. В России книга была издана издательством Азбука-Аттикус. Переводчик: Ольга Ратникова.
Различия между романом и игрой[]
- Кирилл заменён на персонажа Кролл - сотоварища Димы.
- В романе Дима командует своей группой, включая Владимира (который руководит в игре).
- В операции "Свордбрейкер" Блэкбёрн разминирует бомбу, проводит перестрелку на техничке и происходит землетрясение. В романе описано, как он прирезал террористку, а после разминирования его заваливает обломками.
- В Париже Диме удаётся обезвредить бомбу. Владимир остаётся в живых.
- Захват Кафарова происходит иначе чем в игре.
- В книге упоминается, что Дима - левша, однако никаких упоминаний об этом в самой игре нет.
- Смерть Миллера описывается немного иначе - в книге не упоминается о речи Аль Башира перед казнью, а Соломон скрывал свое лицо арафаткой и тюрбаном.
- В книге рассказывается, что Дима и его отряд был в Тегеране во время его штурма американцами, когда в игре об этом не упоминается.